ترجمة

التايم تجري تحقيقاً من داخل إيران: كل شيء دُمِّر والنظام باقٍ!

قالت وهي تروي ما حدث: “ما إن خرجت حتى انزلقت. نظرت إلى الأسفل ورأيت أنني أقف وسط أحشاء سائق دراجة…

أكمل القراءة »

لوس أنجلوس تايمز: تحذيرات من فوضى سياسية: انتخابات نوفمبر قد تشعل موجة اغتيالات..

“برقية” ترجمة      إن الخطاب العنيف لدى الجمهوريين وانتشار الأسلحة يشكّلان وصفة لسفك الدماء، وقد استهدف ذلك الديمقراطيين لسنوات. ومن…

أكمل القراءة »

الغارديان: كيف يمكن أن تؤدي الحرب في إيران وتداعياتها الاقتصادية إلى هزيمة ترامب؟

          “برقية”: ترجمة عن الغارديان  ترامب واثق من أن مشروعه المشترك مع إسرائيل في إيران سيحقق النجاح نفسه. فسيل الصواريخ…

أكمل القراءة »

الإيكونوميست: طاقة روسيا الفائضة محدودة..ويصعب تعويض “نقص نفط الخليج”..                      

      ومع احتمال تبنّي إدارة دونالد ترامب موقفاً أكثر تساهلاً تجاه النفط الروسي –حسبت تقرير نشرته الإيكونوميست- قد تستفيد موسكو…

أكمل القراءة »

الغارديان: تداعيات حرب ترامب على إيران تدفع الفئات الأكثر ضعفاً نحو الكارثة..

              أما الانفراج المؤقت في أسعار النفط الذي نتج عن أكبر عملية إفراج عن الاحتياطيات في تاريخ الوكالة الدولية للطاقة…

أكمل القراءة »

الواشنطن بوست “تفضح” تدنّي “احترام” الرئيس الأميركي أوروبياً..    

“برقية”: ترجمة عن الواشنطن بوست، بتصرّف     يوم الأربعاء الماضي، أدانت ميلوني الضربة التي استهدفت مدرسة إيرانية وأسفرت عن مقتل…

أكمل القراءة »

لماذا يصبّ “التصعيد” في مصلحة إيران؟!..

    لكن خلال ساعات، تبددت أي آمال في أن تؤدي ضربات “قطع الرأس” الدقيقة إلى الحد من نطاق الحرب. فقد…

أكمل القراءة »

المنطقة على حافّة انفجار أكبر..كيف”تتعاظمُ” الحرب مع إيران..وإلى أين تتّجه؟

بقلم: شاشانك جوشي-محرر قضايا الدفاع في مجلة الإيكونوميست         بدءاً، فإنّ فكرة التصعيد الأفقي، تتعلّق بتمدّد الأزمة أو الحرب جغرافيًا.…

أكمل القراءة »