ترجمة

ترامب: حماس تواجه “الإبادة الكاملة” إذا أصرت على البقاء في السلطة..

         “برقية”-ترجمة:

     قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لشبكة CNN إن حماس تواجه “الإبادة الكاملة” إذا رفضت التخلي عن السلطة والسيطرة على غزة، وسط الجهود المستمرة لدفع خطته المقترحة لوقف إطلاق النار.

   وقال ترامب في رسالة نصية لجيك تابر مراسل CNN يوم السبت، عندما سُئل عما سيحدث إذا أصرت حماس على البقاء في السلطة:

الإبادة الكاملة!”

     تابر ضغط على الرئيس بشأن رد حماس على مقترح وقف إطلاق النار المكوّن من 20 نقطة، مشيراً إلى تفسير السيناتور ليندسي غراهام الذي قال إن حماس رفضت الخطة عملياً بإصرارها على “عدم نزع السلاح، الإبقاء على غزة تحت السيطرة الفلسطينية، وربط إطلاق سراح الرهائن بالمفاوضات”.

وسأل تابر: “هل هو مخطئ؟

فأجاب ترامب: “سنكتشف. وحده الزمن سيخبرنا!!!”.

وأضاف الرئيس أنه يتوقع وضوحاً “قريباً” حول ما إذا كانت حماس ملتزمة حقاً بالسلام.

   وعندما سُئل إن كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو “منخرطاً بالكامل” في إنهاء حملة القصف في غزة ودعم رؤية الرئيس الأوسع، أجاب ترامب: “نعم بالنسبة لبيبي”. أي لنتياهو.

   وأضاف ترامب أنه يأمل أن تتحقق خطته لوقف إطلاق النار، مؤكداً أنه يعمل بجد لتحقيق ذلك. وفي وقت سابق من يوم السبت، قال الرئيس إن إسرائيل وافقت على خط الانسحاب الأولي المحدد في خطته المقترحة لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس.

     وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، قال إن الإدارة تنتظر الآن تأكيداً من حماس. وأوضح ترامب أنه إذا وافقت حماس، فإن وقف إطلاق النار سيكون “سارياً فوراً” وسيبدأ تبادل الرهائن والأسرى.

     وكتب ترامب على منصة “تروث سوشال”:

     “بعد المفاوضات، وافقت إسرائيل على خط الانسحاب الأولي، الذي عرضناه على حماس وشاركناها إياه. وعندما تؤكد حماس، سيصبح وقف إطلاق النار سارياً على الفور، وسيبدأ تبادل الرهائن والأسرى، وسنهيئ الظروف للمرحلة التالية من الانسحاب، التي ستقربنا من نهاية هذه الكارثة الممتدة منذ 3,000 عام. شكراً لاهتمامكم بهذا الموضوع، وترقبوا!.

  كما قال ترامب يوم السبت إن إسرائيل أوقفت مؤقتاً غاراتها الجوية على غزة، واصفاً ذلك بالخطوة الحاسمة نحو إتمام اتفاق لوقف إطلاق النار وضمان إطلاق سراح الرهائن، محذراً حماس من التباطؤ في اتخاذ القرار.

    لكن في وقت سابق من نفس اليوم، أفادت CNN بأن ما لا يقل عن 67 شخصاً في غزة قُتلوا بسبب الغارات الإسرائيلية، وفقاً لمسؤولي المستشفيات في القطاع.

    وكان الرئيس قد كشف يوم الجمعة أن حماس ردت بشكل إيجابي على مقترحه المكوّن من 20 نقطة لإنهاء النزاع. وقال في مقطع فيديو نشره على “تروث سوشال” إن ذلك يمثل “يوماً كبيراً”، واصفاً التطورات بأنها “غير مسبوقة”.

مقالات ذات صلة