عرب وعالم
ننتقى منالتغطيات السياسية، والمقالات، والآراء، والتحقيقات والأخبار التي تنشرها الصحفوالمجلات الأجنبية والعربية بشأن قضية من قضايا العراق لنترجمها، أو لنستفيد منمادتها ومعلوماتها، مركزين على ما يقدِّم “زاداً دسماً” لكل متابع يهتمبالكيفية التي يرصد بها العالم التطورات في بلدنا.
-
ذي ناشيونال انتريست:هل هذه هي نهاية الشراكة الأميركية-السعودية؟!
بقلم: إيفان إيلاند “برقية”-ترجمة غوغل: تتطلب المصالح الأمريكية الحقيقية في الشرق الأوسط أن تبدأ الولايات المتحدة بسياسة أكثر…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنتريست: تنظيم “داعش” مليء بالأيديولوجات البراغماتية!
إنهم ملتزمون بـ”نهاية اللعبة” الأيديولوجية لكنّهم يعملون من منظور واقعي ــــــــ بقلم: كريج نويز ــــــــ برقية-“ترجمة”: منذ…
أكمل القراءة » -
أخطر إحاطة سوسيولوجية بما جرى بين صدام حسين وعبد الخالق السامرائي وناظم كزار!!
بقلم: صباح اللامي برقية-خاص: هذا كتابٌ “نوعي” في مادته، وتحليله، و”إحاطته” بخلفيات ما جرى بين صدام حسين، وعبد…
أكمل القراءة » -
تحليلات (The National): أوروبا “ما بعد أميركا” ستُجبرها على الاستسلام للابتزاز النووي الإيراني!!
“برقية”-خاص-ترجمة(3 والأخير): كانت المحللة السياسية “راغدة درغام” قد أكدت أنّ (صنّاع السياسة في روسيا مصمّمون على تعزيز العلاقات الروسية-الإيرانية،…
أكمل القراءة » -
(The National): هل تتورّط أميركا بانسحابها من العراق أمام تهديدات “القاعدة” و”داعش” بإشعال حروب جديدة؟!
“برقية”-خاص-ترجمة (2): كانت المحللة السياسية البارعة “راغدة درغام”، قد أكد في ختام الجزء الأول من تقريرها أنّ الصين وروسيا…
أكمل القراءة » -
أخطر تحليل سياسي تنشره (The Nation): كيف تُشكّل “البايدنية” تهديداً للعراق وما بعده!!
“برقية”-خاص-ترجمة (1): إنّ إصرار الولايات المتحدة على سحب قواتها، سوف يعيد تنشيط إيران و”داعش” على حد سواء، ويقوّض –في الوقت…
أكمل القراءة » -
أميركا لم تعد أميركا..فهل يبدأ كابوس”هزائم خارجية”تزحف على حياة مجتمعها؟!!
“برقية”-خاص-ترجمة (3): بطلب من جورج بوش الإبن شنّت الولايات المتحدة حرباً عالمية على الإرهاب، كما وصفت حينها. واستهدفت “محور…
أكمل القراءة » -
المحلل الاستراتيجي باشفيج:الماضي القريب سيحدّد مستقبل أميركا في العالم!
“برقية”-خاص-ترجمة (2): في خاتمة الجزء الأول من تقرير المحلل السياسي لصحيفة الواشنطن بوست، ثمة إشارة مهمة إلى أنّ فريق…
أكمل القراءة » -
محلل استراتيجي في الواشطن بوست: انتهى عصر “التميّز” الأميركي!
“برقية”-خاص-ترجمة (1): يرى إندرو باشفيج، المحلل الاستراتيجي في صحيفة الواشنطن بوست أن (فن الحكم الناجح يجعل المصالح متسقة دائماً مع…
أكمل القراءة » -
أكاديمي إسرائيلي خبير بشؤون الشرق الأوسط يكتب في صحيفة “إسرائيل هايوم”: بعد كابول…بغداد!!
“برقية”-خاص-ترجمة: كتب البروفيسور “آيل زيسر”، أستاذ تاريخ الشرق الأوسط في جامعة تل أبيب، مقالاً تحت عنوان “بعد كابول..بغداد” نشرته اليوم…
أكمل القراءة »