قصة خبريةمترجمة

بايدن فاز بالرئاسة.. وترامب وأتباعه منشغلون بالطعن القانوني والتأهب للاحتجاجات!

“برقية”-خاص-ترجمة: برغم تعبير رويترز “جو بايدن اقترب من الفوز“، فالمؤكد أنه حقق النصر النهائي اليوم الخميس في السباق الرئاسي الأميركي. ولم يبق إلا القليل الذي لن يغيّر من النتائج شيئاً. وهذا ما دفع الرئيس ترامب الى الزعم بـ”حدوث تزوير”، رافعاً دعاوى قضائية، طالب فيها بإعادة فرز الأصوات الذي لم يتقرّر رسمياً برغم مرور يومين على إغلاق صناديق الاقتراع. وكان بايدن متقدمًا بشكل مريح على ترامب يوم أمس الأربعاء، بعد حصوله على 3.5 مليون من الأصوات الإضافية.

  لقد كان محررا رويترز آندي سوليفان وجيف ميسون جريئين بما يكفي لبث تقرير يؤكدان فيه أن بايدن اقترب من الفوز بالبيت الأبيض، فيما انشغل ترامب بتصعيد حملات الطعن القانوني. وفي الوقت نفسه فإنّ “محتجيه” يتأهبون للنزول إلى الشوارع. لكنّ ذلك لن يجدي فتيلا!. وكان جواب بايدن على هؤلاء إنه يجب احتساب كل صوت. وأضاف: “لن ينتزع أحد ديمقراطيتنا منا ، ليس الآن ، ولا أبدًا”.

     وسيواجه بايدن معركة صعبة للحكم ، حيث يبدو الجمهوريون على استعداد للاحتفاظ بالسيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي ومن المحتمل أن يعرقلوا أجزاء كبيرة من أجندته التشريعية ، بما في ذلك توسيع الرعاية الصحية ومكافحة تغير المناخ.

    ويقول تقرير رويترز مع تصاعد التوترات ، تجمع حوالي 200 من أنصار ترامب ، بعضهم مسلح بالبنادق والمسدسات ، خارج مكتب انتخابي في مدينة فينيكس بولاية أريزونا ، بعد شائعات لا أساس لها من عدم وجود أدلة على فرز الأصوات. وطالب المتظاهرون المناهضون لترامب في مدن أخرى بمواصلة فرز الأصوات. من جانب آخر اعتقلت الشرطة المتظاهرين المناهضين لترامب في مدينة نيويورك وبورتلاند بولاية أوريغون. ويتم التخطيط لأكثر من 100 حدث في جميع أنحاء البلاد بين يومي الأربعاء والسبت.

     وكان السباق الرئاسي يقترب من المنافسة في خمس ولايات. حقق بايدن ، 77 عامًا ، تقدمًا ضئيلًا في نيفادا وأريزونا بينما كان ترامب (74 عامًا) يشاهد ميزته الضئيلة تتلاشى في ولايتي بنسلفانيا وجورجيا التي لا بد من الفوز بها ، حيث كان يتم احتساب أصوات البريد والغائبين. تشبث ترامب بفارق ضئيل في نورث كارولينا أيضًا ، وهو أمر لا بد منه بالنسبة له.

   كما كان على ترامب –طبقاً لرويترز- أن يفوز بالولايات التي كان لا يزال متقدمًا فيها ، وأن ينتصر إما في أريزونا أو نيفادا ويتجنب أن يصبح أول رئيس أمريكي حالي يخسر محاولة إعادة انتخابه منذ زميله الجمهوري جورج  بوش في عام 1992.

     وتفوق بايدن 243 مقابل 213 لترامب في أصوات الهيئة الانتخابية. وفاز بايدن بولاية ويسكونسن، مما يمنحه 10 أصوات أخرى. أما الرقم السحري للمرشح الفائز 270 صوتا. وكان بايدن قد توقع النصر يوم الأربعاء وأطلق موقعًا إلكترونيًا لبدء الانتقال إلى البيت الأبيض الذي يسيطر عليه الديمقراطيون.    ولطالما سعى ترامب إلى تقويض مصداقية عملية التصويت إذا خسر. منذ يوم الثلاثاء أعلن فوزه زورا واتهم الديمقراطيين بمحاولة سرقة الانتخابات دون أدلة وتعهد بمحاربة الدول في المحكمة. يقول خبراء الانتخابات الأمريكيون إن التزوير نادر. وكافحت حملة ترامب للحفاظ على فرصه حية من خلال دعوة لإعادة فرز الأصوات في ولاية ويسكونسن وكذلك دعاوى قضائية في ميشيغان وبنسلفانيا لوقف فرز الأصوات.  

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى